ピタリ賞、橋本康明さんの受賞のお言葉です。

●受賞の言葉

 病気で自宅療養中に「波乗り」していたら本当に偶然に出会ったのがTomさんのホームページでした。私もペナン島にある東芝と台湾の合弁会社でファクシミリの海外生産をサポートする仕事に従事していた為、92年4月から95年3月迄ペナンに住んでいました。昨年の旧正月前に、元部下(当然マレー人)の結婚式に出席するため、久しぶりにペナンを訪問。

 約2年ぶりのペナンの土を踏んだ訳ですが、その様変わりに驚いたと同時に、第二の故郷に対する恋しさが湧き出てきました。そんな郷愁を胸に抱き続けていた時期に出会った、ペナン最新情報満載のページ。とても見知らぬ同士とは思えず、思わず初メールを入れたのが今年の5月。以後、頻繁に訪れていて、そこに「名付け親」の記事。

 当たったからそう言うのではと思われる方もいらっしゃるでしょうが「星奈」ちゃんはパッと決まった字です。シンガポールが近いので、シンガポールを表す「星」が頭に浮かぶのは、3年間の赴任経験からでしょう。

 ちなみに「シンガポールで出産して頂ければ、当て字がバッチリです」と言う、今考えると海外での出産予定という不安なお気持ちを逆なでするような、ちょっと失礼なメールまで送った履歴がメールボックスに残っていました。ご免なさいね。

 最後に、すてきなピュータの置き時計ありがとうございました。なお次のお子さんは是非男の子で、今度はマレーシアを表す「馬」を名前に使いたいですね!

 from Sri_York_Condominium 31-9-3 に住んでいた 橋本


 橋本さん、本当に有り難うございました。「馬」の付く名前の件ですが、残念ながら「元紀(はるき)」「星奈(せいな)」で、うちは打ち止めです。。。(^^; 皆さん、橋本さんが着ているのは、マレーシアの有名な染め物「バティック」です。また、持っているのが、今回送らさせて頂いたピューターの時計。 Thank you for your giving a wonderful name. from Seina Satoというメッセージを刻ませて貰いました。

異国での出産、Indexへ戻る

ホームへ戻る