異国での育児日記

【第18回】Boy or Girl ?

1999年10月20日

最近は、髪の毛もずいぶん伸びて、めっきり女の子らしくなってきた・・・と思うのは親だけのようで、星奈はよく男の子に間違われる。パパ譲りの存在感たっぷりの眉に、何と言っても同じ年頃の子に比べて妙に乏しい髪の毛では無理もない。

しかし、洋服だって決してお兄ちゃんのお下がりなど着せているわけでなく、新しく買った赤やピンクの服を着せているのだ。日本だと、いかにも女の子っぽい服を着せていれば、気を遣って「女の子?」と聞いてくれるものだが、マレーシアの人は違う。とても正直に思った通りを口にする。「Boy or Girl ?」ならまだましで、「Boy(でしょ)?」と聞いてくる人がとても多いのである。

男の子が女の子に間違われるのは、可愛いと思われたわけだから悪い気はしないだろうが、逆の場合はちょっと悲しい・・・もっと大きくなって、スカートやワンピースを着るようになれば、間違われることもないんだろうなぁ。

その日を待ち望んでいるママである。

異国での育児日記、Indexへ戻る

ホームへ戻る